【英國福利制度英文介紹】英國開始實施社會福利制度大規模改革 |求有關英國福利制度的英文介紹 |誰給我提供一篇討論英國福利制度的英文文章 |
May 26, 2023
英國各地成千上萬享受社會福利家庭忐忑不安地面臨變革 － 英國政府從今年4月開始，發起數十年來英國規模社會福利制度改革。
政府部長們説，面經濟形勢，開源節流，這是採取措施。他們提出，此次改革，簡化繁複福利系統，並鼓勵多人選擇就業，而不是坐享福利。
不過，黨和一些慈善機構譴責政府福利改革舉措，很多家庭推入「雪上加霜」困境。
那麼，這些福利改革要點是什麼？使哪些人受到影響呢？
從今年4月15號開始，業適齡人員（16－64歲）領取救濟金會封頂，不能超過普通工薪家庭平均收入數額。
這項改革，單身人士每週可領取救濟金是350英鎊，夫婦或單親家庭，不管孩子多少每週可領取大500英鎊救濟金。
政府方面估計，這項改革可能使五萬家庭受到影響，這些家庭大約每週減少93英鎊。其中單親家庭受到影響，有一半單親家庭會因此而減少福利收入。
這項改革倫敦一些地區開始，英格蘭和威爾士其他地區7月15號和9月15號開始實施。此項改革尚有待北愛爾蘭通過。
住政府提供福利房和住房協會住宅家庭面臨變革。從今年4月開始，如果他們福利房住宅面積超過需，他們收到住房救濟金額減少。
説，如果你有一間多餘卧室，住房救濟減少14%，如果你有兩間或多閒置卧房，住房救濟減少25%。
福利住房政策，一個成年人或一對夫婦可擁有一間卧房住宅，有孩子家庭，兩個16歲以下同性孩子要同居一室，10歲以下孩子不分性要同住一間卧室。
這項福利房限制政策改革，本財政年度納税人節4.9億英鎊。政府估計，有超過66萬家庭包括單身人士會受到此項改革影響，每家每週失去14英鎊福利。
不過，家裏有重疾兒童、收養兒童家庭和現役軍人家庭不受這項政策影響。
英國政府社會福利改革全都是削減。從今年4月開始，實施一項福利 － PIP （personal independence payment)，個人獨立金。這筆福利金取代了過去業適齡人員殘疾救濟金（DLA）。
殘疾救濟金（DLA）是英國社會福利系統一筆疾福利支出。過去9年間，申請DLA人數不到250萬，上升到320萬，增加了三分之一。
政府估計，有五分之一目前領取殘疾福利金DLA人不符合申領PIP資格。預計，這項改革2015－2016財政年度疾福利金減少22億。
而PIP 個人獨立金政策，有些疾人士福利會增加。政府方面説，這項殘疾福利政策過去政策有效率和易懂。
這項政策4月8號開始北英格蘭一些地區開始，到6月10號全部推廣。
從今年4月6號開始，政府發放救濟金年度通脹漲幅要封頂1%。以往救濟金每年4月通貨膨脹增長，是2.2%。
英國各地成千上萬享受社會福利家庭忐忑不安地面臨變革 － 英國政府從今年4月開始，發起數十年來英國規模社會福利制度改革。
政府部長們説，面經濟形勢，開源節流，這是採取措施。他們提出，此次改革，簡化繁複福利系統，並鼓勵多人選擇就業，而不是坐享福利。
不過，黨和一些慈善機構譴責政府福利改革舉措，很多家庭推入雪上加霜困境。
那麼，這些福利改革要點是什麼？使哪些人受到影響呢？
從今年4月15號開始，業適齡人員（16－64歲）領取救濟金會封頂，不能超過普通工薪家庭平均收入數額。
這項改革，單身人士每週可領取救濟金是350英鎊，夫婦或單親家庭，不管孩子多少每週可領取大500英鎊救濟金。
政府方面估計，這項改革可能使五萬家庭受到影響，這些家庭大約每週減少93英鎊。其中單親家庭受到影響，有一半單親家庭會因此而減少福利收入。
這項改革倫敦一些地區開始，英格蘭和威爾士其他地區7月15號和9月15號開始實施。此項改革尚有待北愛爾蘭通過。
住政府提供福利房和住房協會住宅家庭面臨變革。從今年4月開始，如果他們福利房住宅面積超過需，他們收到住房救濟金額減少。
説，如果你有一間多餘卧室，住房救濟減少14%，如果你有兩間或多閒置卧房，住房救濟減少25%。
延伸閱讀…
福利住房政策，一個成年人或一對夫婦可擁有一間卧房住宅，有孩子家庭，兩個16歲以下同性孩子要同居一室，10歲以下孩子不分性要同住一間卧室。
這項福利房限制政策改革，本財政年度納税人節4.9億英鎊。政府估計，有超過66萬家庭包括單身人士會受到此項改革影響，每家每週失去14英鎊福利。
不過，家裏有重疾兒童、收養兒童家庭和現役軍人家庭不受這項政策影響。
英國政府社會福利改革全都是削減。從今年4月開始，實施一項福利 － PIP （personal independence payment)，個人獨立金。這筆福利金取代了過去業適齡人員殘疾救濟金（DLA）。
殘疾救濟金（DLA）是英國社會福利系統一筆疾福利支出。過去9年間，申請DLA人數不到250萬，上升到320萬，增加了三分之一。
政府估計，有五分之一目前領取殘疾福利金DLA人不符合申領PIP資格。預計，這項改革2015－2016財政年度疾福利金減少22億。
而PIP 個人獨立金政策，有些疾人士福利會增加。政府方面説，這項殘疾福利政策過去政策有效率和易懂。
這項政策4月8號開始北英格蘭一些地區開始，到6月10號全部推廣。
從今年4月6號開始，政府發放救濟金年度通脹漲幅要封頂1%。以往救濟金每年4月通貨膨脹增長，是2.2%。
係英國返工，基本上大家有機會被扣 National Insurance (“NI”)，錢係點計出黎? 扣左錢會黎做乜? 呢篇文章塵氏大家研究下，NI 呢樣野係點玩。大家睇完呢篇文章會知道佢國家養老金有影響。
National Insurance (“NI”)，中文國民保險，其係繳交俾政府款項嘅一種。滿16歲，論係受聘僱，要開始繳交 NI。此外，僱主要繳交 NI。大家要有夠嘅 NI Contribution ，可以係享有 State Pension (國家養老金) 及以下福利：
黎講，係英國嘅打工仔，出糧係會採Pay As You Earn (“PAYE”) 方式，即係一出糧，會自動扣起要繳交英國政府嘅款項，例如 Income Tax 及 NI 。
延伸閱讀…
而僱人士方面，每年 HMRC，即税務海關總署，提交報税表，HMRC 收到報税表後，會該自僱人士收取有關嘅 Income Tax NI。但係如果大家年屆退休年齡工作嘅話，咁出嘅糧可以唔使被扣NI。
塵氏今日主要想講嘅係僱員繳交嘅 NI，即係 Class 1。
大家每次出糧繳交嘅 NI ，政府會筆錢存入一個 pool，政府會係呢個 pool 入面支付一啲社會福利，當中包括 State Pension、法定病假或產假、失業救濟金及 NHS 營運。
其實出糧嘅頻程度 (例如每星期或每月出糧)會影響NI 嘅計法，如下：
2022年11月6日起，Primary threshold每星期£242，賺取呢個數或以上，繳交 NI。£242同£967之間嘅薪金部分，會扣除12% 作NI 之用，超出£967 嘅薪金部分，會扣除2% 作NI 之用。
例子1 – 塵生一星期出一次糧，一星期Gross Pay£290，是次出糧要繳交嘅 NI 如下：
2022年11月6日起，Primary threshold每個月賺取£1,048，賺取呢個數或以上，繳交 NI。£1,048同£4,189之間嘅薪金部分，會扣除12% 作NI 之用，超出£4,189 嘅薪金部分，會扣除2% 作NI 之用。
例子 2 – 塵生一個月出一次糧，Gross Pay 為£1200，要繳交嘅 National Insurance 如下：
如想用該計數機計下 NI 要幾錢，NICs Category letter 一欄，黎講，大家選擇 A 或 M亦可。
有一點大家要留意，NI 唔同 Income Tax，Income Tax 係論僱員做幾多份工，税收係全部工作嘅總薪酬計算，即係一份工一年揾£10,000，另一份工一年揾£15,000，Income Tax 會£25,000 計算税收。但 NI 係每份工獨立咁睇，即係大家返緊兩份工嘅話，如果兩份工係僱主，兩份工要各自本身獲得嘅薪酬而繳交NI，另外，大家唔可以兩份工嘅薪金加埋，從而兩份工嘅總薪金黎得到 NI Credit。
塵生喺超市有一份工，每個星期出一次糧，薪金為£100。另外係速遞公司返另一份工，係每個星期出一次糧，薪金為£100。雖然兩份工加埋每星期會有£200，於獲取 NI Credit 嘅門檻，即 Lower Earnings Limit (Weekly) – £123，但於 NI 係每份工獨立咁睇，所以塵生係獲取唔到任何嘅 NI Credit。
但如果大家返緊兩份工都係同一僱主，例如係某超市嘅A 分店返工，而你係同一超市嘅 B分店有另一職位，出另一位糧，咁可以兩份工嘅收入夾埋計 NI Credit。
如果人工達唔到之前提及過嘅 Primary Threshold (每星期出糧嘅僱員：£242/week; 每月出糧嘅僱員：£1,048/month)，出糧無需繳交 NI，咁會唔會有 NI Credit 㗎?
放心，HMRC 已有政策應，如果大家薪金高超過 Lower Earnings Limit 可以獲取 NI Credit，而薪金介乎Lower Earnings Limit Primary Threshold之間嘅話，可以唔使扣錢嘅情況下獲得NI Credit。
2022-2023年税務年度嘅 Lower Earnings Limit (Weekly) 為£123，如果薪金介乎於£123£242之間，咁大家喺唔扣錢嘅情況下，獲得 NI Credit。
2022-2023年税務年度嘅 Lower Earnings Limit (Monthly) 為£533。如果薪金介乎於£533£1048之間，咁大家喺唔扣錢嘅情況下，獲得 NI Credit。