【德國足球 移民】德國足球隊大將説出 |世界足壇 |德國是怎樣用好 |
August 7, 2023
法國之外，許多歐洲國家進行有條不紊地“歸化”。其中，法國歷史上對手德國是“歸化”受益者。德國外籍面孔中，族裔不是來周邊波蘭裔、捷克裔、匈牙利裔人，而是來亞歐大陸交界處土耳其。我們熟悉京多安、紹爾是土耳其後裔。
德國説是德語，土耳其説是土耳其語。這兩種語言沒有任何親緣關係。那麼，土耳其人是怎樣漂洋過海來到德意志土地上呢？德國是怎樣使用這些土耳其後裔球員呢？今天我們一起走進德國和土耳其，瞭解這兩個國家背後故事。
早在神聖羅馬帝國時期，德意志諸邦和奧斯曼帝國時期結下了不解之緣。第一次相遇可謂是不打不相識。
14世紀開始，土耳其前身奧斯曼帝國開始了征服歐洲腳步。征服歐洲，他們繼滅亡了保加利亞、東羅馬帝國、塞爾維亞、羅馬尼亞巴爾幹諸國。1526年，奧斯曼帝國同哈布斯堡王朝之間戰爭，是德意志和土耳其第一次接觸開始。
進入19世紀70年代，普魯士取代哈布斯堡王朝成為了德意志諸邦領袖。從此，普魯士領導德國和奧斯曼帝國關係成了德土關係前奏。因為相似利益，長期歷史進程中，德國和土耳其之間保持着盟友關係。
土耳其大規模移民德國是二戰後。兩次世界大戰，德國是發起者和戰敗國，但他們出色毅力完成。但是戰爭德國帶來創傷是顯而易見。因為戰爭，德國人口大量減少。
此外，生產力水平提高，德國婦女生育意願。二戰後德國人口出現了增長。戰爭浩劫加上人口增長低迷困擾着德國。緩解勞動力，德國決定國外引進勞動力。其中，土耳其成為了主要來源。
1960年，聯邦德國和土耳其簽署勞工協議，原本規定，土耳其勞工德國工作2年後回到家鄉土耳其。但這一條款執行起來那麼。相比於母國，德國高收入讓勞工願意離開。
此外，德國僱主節約勞動力成本，願意土耳其勞工離開。當時德國正在納粹思想進行戰後清洗，急於國際社會恢復名譽和人權形象德國揹負人道主義罵名而驅趕土耳其人。
勞工限制成為了一紙空文。此後，德國放寬了探親限制。這樣，土耳其後裔德國實現了機械增長同時實現了增長。
久而久之，土耳其後裔成為了德國第一大少數族裔。
作為民族自尊心民族，1954年奇蹟開始，德國隊使用球員多數以德國本土球員主，但是，不乏“移民”球員身影。紹爾、阿薩莫阿、波多爾斯基（波蘭裔）是移民球員代表，但此前德國國家隊主力球員以德國人主。
讓德國使用“歸化球員”是2004年歐洲盃後。其實，德國足球早在1996年歐洲盃奪冠後就出現了青黃不接局面。1998年世界盃克羅地亞淘汰，2000年歐洲盃組賽出局是當時德國後備人才匱乏表現。
2004年葡萄牙歐洲盃，德國遭遇了歷史上少有恥辱。小組賽次輪被險平拉脱維亞，末輪取勝出線情況下捷克二隊逆轉淘汰，組賽2平1負未嘗無緣出線。
痛定思痛德國足協決定大力發展青訓，這種情況下，德國足協要求德甲俱部大力發展青訓力量，發展青訓基礎設施以彌補德國，德國娃娃兵提供了條件。
此外，鼓勵青訓人才培養，德國鼓勵德甲俱部加大人才培養體系，給小球員提供機會。此時，萊梅、沙爾克04、多特蒙德德甲中游球隊開始了一輪軍備競賽——人才競賽。
京多安、埃姆雷-詹（以上土耳其裔）、博阿滕（加納裔）、穆斯塔菲（阿爾巴尼亞裔）青年才俊，人才爭奪戰中脱穎而出，成為了日後德國國家隊斬獲榮譽中堅力量。
那麼，這些人是怎樣德國呢？其實，這些人法國非洲後裔球員，不是歸化。是諸如京多安、埃姆雷-詹那些土耳其後裔，他們父母主要是二戰後通過勞工方式進入德國打工土耳其勞工以及來德國探親土耳其移民。
他們是出生德國土耳其移民後裔，藉德國落地籍原則，成為了德國公民。德國和土耳其是承認雙國籍國家，因此，這些球員藉這一點同時具有土耳其國籍。
他們很多人德國足球青訓體系成長起來，他們是接受了德國足球理念土耳其人，同時富有土耳其人善於奔跑特點。國家隊選擇中，因為德國理念進，福利待遇於母國，因此，他們大多數人選擇了德國國家隊效力。
德國足球風暴並沒有因為二戰以來首次世界盃組賽淘汰後銷聲匿跡：反而因為Mesut Özil（以下中譯：厄齊爾）近日因為土耳其總統Recep Tayyip Erdoğan（以下中譯：艾多根）合照引發軒然大波，主動宣佈退出德國足球國家隊，點燃了德國移民國家認同問題矛盾。是贏球英雄、輸球狗雄，是有更複雜錯綜因果關係，造成德國今天如此局面？
厄齊爾是個完全土生土長土耳其裔德國人，同時他父母一樣信奉伊斯蘭教，他祖父從土耳其移民到德國了能讓家人有生活。大部份移民一樣，厄齊爾時後生活並，可以説有點掙扎。足球、是他脱貧發光發熱舞台，同時讓近代歐洲注意到：移民不是只能事低端勞力行業，有可能是職業運動球星，有可能是國家隊中流砥柱。
幾何時，德國國家隊可以説是歐洲多元民族融合新典範，2010年世界盃國家隊例：波蘭裔、土耳其裔、突尼西亞裔、俄羅斯裔，有西班牙迦納血統球員，而且各個是一時選。看似夢幻民族熔爐，2010年歐洲難民危機，德國採取開放態度引發社會矛盾後，這次世界盃失利後是幻滅了：怎麼有族羣問題？問題可了！
這次風暴起於厄齊爾五月時候艾多根合照：有人認為厄齊爾應該一個西方社會評價獨裁者合照；或是認為他認同德國，打心底覺得自己是土耳其人，順便德國隊輸球怪罪其身。
延伸閱讀…
2010年，德國出版了一本書《德國正在自取滅亡》，「優生學」論點，論證因為德國人生育率而移民生育率，所以德國本土「」基因外來基因取代，這本書後來出現反移民、反伊斯蘭教運動鋪路。
今年5月，土耳其裔德國足球大將厄齊爾（Mesut Özil）和歐美國家風評極差土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）會面合照，引發德國輿論批評。德國隊這屆世界盃球賽慘敗後，厄齊爾土耳其族裔身份攻擊。22日，厄齊爾推發布聲明，表示將退出德國國家隊，而讓他下定決心「後一根稻草」德國足球協會（Deutscher Fußball-Bund, DFB）。
《聯合報》報導，厄齊爾雙親是土耳其人，但他德國蓋爾森（Gelsenkirchen）出生，土耳其足協邀請他加入，但他2006年選擇德國踢球，並表示打算取得土耳其公民，2010、2014世界盃德國拿下成績。
《世界日報》報導，今年5月，土耳其總統艾爾多安出訪英國，當時倫敦會見厄齊爾和另一名土耳其裔德國足球隊員君多安（Ilkay Gündogan），兩名球員艾爾多安聊天合照，並送上簽名球衣。
這件事德國掀起軒然大波，不只右派政治人物此批評，德國左翼政黨抨擊，不該暴虐專制、打壓國內民主艾爾多安如此，許多德國民眾此質疑厄齊爾、君多安德國度。
22日，厄齊爾推發三篇文聲明，表示他即刻起退出德國國家隊。聲明中，厄齊爾表示，5月會見艾爾多安時，討論足球，會見土耳其總統無關政治，只是對土耳其領導者。他説，他德國長大，但來自土耳其母親總教導他，不要忘記土耳其文化、傳統，厄齊爾説，「我有兩顆心，一個來德國，一個來自土耳其。」
但他土耳其總統碰面照片曝光後，他和京多安收到惡意郵件、作劇電話，他進行人身攻擊，他社羣平台批判，連家人生活受影響。
但他説，讓他諒解，還是德國足球協會會長葛林德（Richard Grindel）反應，碰面事件後，他不只休假縮短，葛林德要求他發布聲明，平息議論。
厄齊爾説：「雖然我試圖葛林德解釋，我文化傳統、家族血統以及這張照片背後意義，但他只是談自己政治立場，無視我意見。」厄齊爾表示，「他和他支持者眼中，贏了球，我德國人，輸了球，我個移民。」
延伸閱讀…
厄齊爾表示，世界盃前，他願意屈就，不要讓記者焦點，他沒有參加德國足球協會媒體日活動，但德國世界盃慘敗後，受到各方壓力葛林德厄齊爾表示，「你欠全國民眾一個交代」。
「書宜讀德國」《換日線》專欄分享，德國輸球後，確有許多德國球迷，將輸球指向厄齊爾，德國極右派政黨「另類選擇黨」（Afd）官員麥亞（Jens Maier）推表示：「如果沒有厄齊爾，我們會贏。」暗示厄齊爾效忠土耳其總統，讓德國輸球。
厄齊爾聲明中説，「就算我大家繳税德國政府、捐贈設備德國學校、德國贏得2014年世界盃，這個社會接受我。」他舉出另外兩名波蘭裔德國足球球員例：
像我朋友波多斯（Lukas Podolski）和克洛澤（Miroslav Klose）叫做「波蘭裔德國人」，那什麼人們要叫我「土耳其裔德國人」？是不是因為這是「土耳其」？是不是只因我是個穆斯林？
聲明末段，厄齊爾説，「，我因為披上德國國家隊戰袍，而感到榮耀、興奮，但現在會了。」
綜合《轉角國際》和《土女時代》報導，1950～1970年間，德國經濟起飛，勞動力供應求，德國政府因此向南歐國家招聘移工，其中提供多勞動力國家，土耳其。
目前，德國土耳其移民多元，包括第一代移工（最初稱為「客工」Gastarbeiter）、隨遷配偶、申請政治庇護難民、來德求學學生、土耳其移民家庭出生有，土耳其目前是德國境內移民羣體，有300萬人。
但並不是所有遷居德國土耳其移民認同歐美國家所謂「民主價值」，2017年4月，時任土耳其總統艾爾多安舉辦修憲公投，想土耳其權利分立「內閣制」改成權力集中「總統制」，當時土耳其海外選區中，德國土耳其移民有達63.1%比例支持「總統制」，於美國、英國其他海外選區。
部分人此歸於德國土耳其族羣夠，德國雖然1961年簽署《招聘勞工協議》，但到2006年，德國政府舉辦了第一場「融入政策峯會」。比起右翼政黨，德國左翼政府雖然移工採較開放態度，但多年來積極處理移民融和政策。
《轉角國際》報導，德國明施特爾大學宗教社會學家波拉克（Detlef Pollack）教授研究團隊發現，，有51%土耳其裔德國人認為自己是「次公民」，第一代土耳其移民中，有65%認為「不管怎麼努力，會視為德國社會一分子」，這樣感受到第二、第三代獲得43%認同。
今夏拜仁U19青年隊簽下了一名來自斯圖加特球員，簽約儀式上，眼尖德國記者發現一張熟面孔，他德國國腳庫蘭伊嗎？庫蘭伊是德國國家隊移民球員了，擁有巴西血統他成年後選擇了德國國籍，但是他國腳生涯開低走，一種方式無緣了國家隊。如今庫蘭伊成為了一名球員經紀人，他這次是經紀人身份出現簽約儀式上。7月30日時候，庫蘭伊發行了自己傳記，裏面記錄了他球員時期和退役後種種故事。一些公佈出來段落中，庫蘭伊移民球員身份，揭露了德國隊移民球員“表裏一”，並且他“厄齊爾事件”發生一年後，支持了厄齊爾行為。
傳記中，庫蘭伊説了自己當年什麼選擇德國國籍：因為21世紀初期正逢桑巴足球巔峯，他目睹了聯賽最佳射手埃爾伯因為3R存在，進入巴西國家隊徵戰世界盃，所以他選擇了德國隊。世紀交德國足球處於低谷期，他們人看好情況下進入了02年世界盃決賽，這了庫蘭伊觸動，讓他堅定了入選國家隊信心。這個願望實現得，一年後他沃勒爾招入了德國國家隊。但是庫蘭伊話語之間沃勒爾感恩，是他揭露了德國隊移民球員態度——庫蘭伊第一次去國家隊報道時候，國家隊某位老大哥“通知”説：招你進來，是因為克洛澤狀態。
庫蘭伊並沒有傳記中透露這位“老大哥”名字，因為他認為自己不是很球星，即使是透露出來，會引發大家輿論。克洛澤是移民球員，因為K神擁有波蘭國籍，早在2000年時候，波蘭足協克洛澤發出過邀請。但是德國隊中，克洛澤以及後加入波多爾斯基，雖然他們擁有雙重國籍，但他們“血統”還是屬於“德國派”。這些情況讓庫蘭伊認為，他當時國家隊前鋒競爭中，因為自己是移民球員而處於了下風。