【美國福利制度英文翻譯】美國福利制度改革的英文翻譯 |about |公司福利

説到面試，許多面試者衡量要不要加入一間公司時，工作內容外，會考慮到薪資、福利、工時、公司文化，但你知道該如何開口詢問嗎？一起看看可以怎麼説吧！

面試時，我們會等待面試官主動詢問薪水，但如果面試過程中沒有提起，該如何開口詢問呢？以下有幾個表達法可以參考：

● What’s the starting salary?（請問起薪是多少呢？）
● How much does this job pay per hour?（請問這份工作時薪是多少呢？）
● What is the pay range for the marketing sales job?（請問行銷業務這份工作薪資範圍是？）→ 粗體處可以換成其他職位
● I’m looking for jobs near the $40,000 mark. Is that in line with your budget?（我希望找年薪接近四萬美元工作。這符合你們預算嗎？）→ 粗體處可以換成其他薪水數字

※ 那要注意，美國人談薪水時，是「年薪」或「時薪」單位去談，而常用「月薪」去談喔！

薪水之外，像是獎金、休假其他福利是許多人求職時考量。我們可以這樣詢問：

※ 英文常會 compensation benefits 這兩個字來談論福利，但兩者是有些區別喔！compensation 是指「金錢相關」薪酬，包括薪水、獎金…，而 benefits 則包括像是休假、公司供餐…其他福利。

許多人求職時在意工時、工作狀況、工作環境，像是否要假日工作、是否要出差、公司文化如何。想探聽話可以這麼問：

一年帶來了胰島素共付上限、免費疫苗、保費。2023年實施多年來醫療保險變化，超過6500萬美國人支付保費和自付額，並感受到旨在降低處方藥品價格具有里程碑意義帶來影響。

65歲藍卡醫保費降低，哪個計劃？

伴隨著2023年悄悄的走近，到了一年一度紅藍卡醫療保險計劃選擇期，2023年紅藍卡有哪些變化？紅藍卡計劃如何選擇？

隨著全球人口老齡化速度加快，養老問題成為了時下一個流行且棘手討論。

【紅藍卡】（俗稱）指是美國聯邦醫療保險，即Medicare。Medicare是一個美國政府運營醫療保險計劃，主要65歲以上老年人和部分疾人提供醫療保障。Medicare包括幾個部分，涵蓋了各種醫療服務。

紅藍卡是美國聯邦醫療保險（Medicare）俗稱，主要65歲以上老年人和部分疾人提供醫療保障。

1. 確定您資格：情況下，如果您年65歲，或者65歲但具有某些殘疾或患有ESRD，有資格享受醫療保險。

2. 查看您註冊狀態：如果您接受社會保障或鐵路退休委員會（RRB）福利，動註冊醫療保部分A（住院保險）和部分B（醫療保險）。如果您收到這些福利，則需要手動申請醫療保險。

3. 瞭解報名時間：有時間範圍可以報名參加醫療保險。初始報名期（IEP）您65歲生日前三個月開始，包括您滿65歲那個月，並您生日後三個月結束。於某些情況，有普通報名期（GEP）和報名期（SEP）。

，美國公民和合法居民達到65歲時可以申請Medicare。某些情況下，年齡於65歲疾人士可以申請。如果您接受社會保障（Social Security）或鐵路退休（Railroad Retirement Board）福利超過24個月，或者您患有終末期腎病（End-Stage Renal Disease, ESRD）或肌萎縮性脊髓側索硬化症（Amyotrophic Lateral Sclerosis, ALS）疾病，可以申請Medicare。

申請期（Initial Enrollment Period）：您Medicare初始登記期是您65歲前3個月、65歲當月以及65歲後3個月，共7個月。這段時間內，您可以申請Medicare Part A（住院保險）和Part B（門診保險）。如果您65歲前收到社會保險金，那麼您65歲時獲得Medicare Part A和Part B。

年齡證明, 社會安全號碼, 公民或居民身份證明 …

美國，您滿65歲時，您可以選擇申請Medicare（紅藍卡）Part A 和 Part B。然而，您並65歲時開始申請。某些情況下，您可能會選擇推遲申請。

需要注意是，如果您決定推遲申請Medicare Part B，請確保登記期內完成申請，以免支付罰款或承擔保費。而於Part A，如果您決定推遲申請，則需要等待登記期（GEP），該期間每年1月1日3月31日。

65歲或以上老年人，65歲但有殘障人士或者是永久性腎臟衰竭患者（簡稱ESRD，永久性腎衰竭，需要透析或移植）。

申請者是美國公民或居民，申請者本人或配偶國家繳納醫療保險税（Medicare Tax）10年（40個季度）以上。福利收入和存款上沒有限制。

移民（綠卡）要美國居住5年才有資格申請Medicre紅藍卡（申請月份往前算5年），公民無居住要求限制。

移民後如果想要65歲時參加Medicare，基本會遇到以下三種情況：

如果您美國工作，並繳納醫療保險税（Medicare Tax）十年或者四十季度以上，那麼您滿65周歲後符合免費加入Medicare條件，可以直接參加Medicare A（住院）保險，不用支付保險費。

美國規定藍卡需要40個季點，即十年累計40點，65歲但於40個工作季點人，可以以下幾個方法獲取藍卡

如果您是美國合法移民，持有綠卡但65歲沒有達到居住五年標準，那麼您尚且不能購買聯邦政府Medicare醫療保險。

許多中國人移民美國後接他們父母來美國團聚移民。如果您來美國時超過65周歲，沒有美國工作經歷或者沒有繳納Medicare税十年以上條件，那麼移民到美國時不能夠獲得Medicare醫療保險資格。

這種情況，您可以獲得美國綠卡、入境美國前購買旅行醫療保險作為過渡。

如何申請：每年10月15日12月7日是聯邦醫療保險(Medicare，稱藍卡)開放登記或更改計劃時期。您年65歲前三個月可以開始著手申請了！

如果我有其他醫療保險，需要開始Medicare（紅藍卡）Part B？

如果您工作，且僱主擁有20人以上公司，您公司保險可作Primary Insurance 第一保險，可不用購買Medicare（紅藍卡）；如果是公司（20人以下）需要自行購買Medicare（紅藍卡）；離職了留有僱主醫療保險是不行 (聯邦僱員醫療保險除外，有聯邦僱員醫療保險，需要開始Medicare（紅藍卡）, 不過可以選擇開始)。

Medicare需要Social Security Administration申請，可以通過以下三種方法之一：

如有遺失：換您 Medicare 卡如果您因為卡損壞或遺失而需要換卡，請 Medicare.gov 上在線登錄您安全 Medicare 帳户，以便印列或申請一份您 Medicare 卡正式副本。您可以致電 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)，並要求郵寄一張替換卡。聽障專線使用者可致電 1-877-486-2048。

如果您首次符合Medicare資格時錯過了初始投保期，您只能在每年1月1日3月31日GEP（General Election Period）投保期註冊A部分和/或B部分。您保險於7月1日開始。這個政策明年有可能調整。GEP於每年1月1日3月31日舉行。此期間，您可以參加Medicare B部分。GEP期間註冊意味著您保險7月1日開始。在此之前，您會Medicare承保。GEP期間加入Medicare意味著您可能需要支付B部分保費罰款。

紅藍卡年度登記期（Annual Election Period，簡稱AEP）10月15日12月7日止。這段時間是年65歲民眾檢視自己紅藍卡計畫並作出改變最佳時期。民眾可以年度登記期（AEP）自己2022年承保需求而登記、轉換或退出醫療保險計畫。其變保險計畫於次年1月1日起開始生效。

延伸閱讀…

英文面試如何開口問「薪水、公司福利」？ How to Ask about …

美國福利英語是什麼意思- 英語翻譯

每年，您有機會1月1日3月31日期間Medicare Advantage開放註冊期(OEP)退出或轉換Medicare Advantage計劃。此OEP-年度開放申請期取代（2019 年之前）Medicare Advantage退出期，該期允許人們離開MA並返回Original Medicare。MA OEP適用於個人首次加入Medicare Advantage計劃後三個月內。

您生活中發生某些事件時，例如您搬家或失去其他保險承保範圍，或是失去或重獲MEICAID資格，失去僱主保險，或是購買了州某種藥卡計劃（EPIC in NY or PAAD in NJ）。您可以更改您Medicare Advantage和Medicare 處方藥計劃承保範圍。

這些進行更改時間稱註冊期(SEP)。於每個 SEP，關於何時可以進行更改以及可以進行更改類型規則，請及時您保險經紀人聯絡。

是一項政府計劃，旨在幫助不符合全額醫療補助(Full Medicaid)資格低收入紅藍卡受益人支付聯邦醫療保險部分費用(保險月費、年度自付扣除金及保險)。

如果個人第一次符合條件時沒有投保保費 A 部分，如果他們決定後投保，他們可能需要支付每月保費。A 部分每月保費可增加 10%。個人支付保費，該保費是其擁有 A 部分但未註冊年數兩倍。

示例：如果個人有資格參加 A 部分 2 年但未註冊，該個人需要 4 年內支付保費。

如果個人首次符合條件時未註冊 B 部分，則只要該個人擁有 Medicare（紅藍卡），可能需要支付延註冊罰款。於個人本可以擁有 B 部分但未註冊每個 12 個月期間，個人 B 部分每月保費可能會上漲 10%。

示例：Green 女士初始註冊期於 2009 年 9 月 30 日結束。直到 2013 年 3 月註冊期，她定註冊 B 部分。Green 女士 B 部分罰款 20%。（雖然格林女士總共等了 30 個月才註冊，但這包括兩個 12 個月期間。）

注意：如果個人能夠滿足允許個人 SEP 期間註冊 A 部分和/或 B 部分某些條件，會支付罰款。

C部分（Medicare Advantage）：聯邦政府商業保險公司（如HMO、PPO計劃），提供醫療保險。

您收入資產情況，您可能符合資格享受MSP計劃三項計劃之一。

Medicare Advantage和Medigap 有何區別，價格各異，我選哪一個？

是可以申請。但是開始Medicare（紅藍卡）Part B時候，有6個月開放日，這6個月內是Guarantee Issue，後申請會要Underwritting，需要回答各種問題，4個州MA，ME，CT，NY是Guarantee Issue州，其它州，如果申請時候，自己身體，可能會拒保，或者保費大大增加，或者有等待期。

我目前，需要吃藥，所以需要買Part D藥物保險?

Part D需要現有藥物保險停止後63天之內加入，晚了是會有罰款，和我們是否吃藥無關。時候可以考慮買Part D(或者Part C自帶藥物保險)。

延伸閱讀…

福利制度-翻譯為英語-例句中文

福利的英文翻譯

如果您收入大多數人是9萬1以下，您需要支付$170美元PART B月費，很多人以為65歲後保險不用花錢了，這個猜測後是會出乎您意料，每年費用會！收入超過 $91,000 美元個人和收入超過 $170,000 美元已婚夫婦 D 部分計劃保費外， B 部分支付保費（如上圖所示）和 D 部分保險額外金額。

該額外金額稱為收入相關每月調整金額。不到 5% 醫療保險人受到影響，因此大多數人會支付保費。許多專業人士例如醫生，律師，僱業主等高收入人士，想避免Part B過費用，必需65歲前3年，做好規劃，降低税率，避税！

者“醫療補助“保險（Medicaid）是聯邦政府和州政府合作，為低收入者提供醫療服務保險。符合標準美國公民和合法移民可以申請，但獲得美國綠卡滿五年以上才可以申請。如果你美國有收入，那麼你年老時可能申請Medicaid，只能申請Medicare了（見上）。

説Medicaid（白卡）是政府低收入保險，聯邦線美國 48 個州和哥倫比亞特區家庭規模決定。例如，到 2022 年，單身成年人為 $13,590 美元，四口家 $27,750 美元，八口家 $46,630 美元。

Medicare（紅藍卡）是 65 歲或以上人羣保。您如果報税10年以上，每年報夠4個點數，您 65 歲前 3 個月，首次有資格註冊Medicare（紅藍卡）。

Part B 是有月費，B 部分資格規則取決於一個人是否有資格獲得免保費 A 部分或個人是否 A 部分保險支付保費。

任何年齡 ─ 領取社會安全生活補助或公共援助人士自動符合資格。
65歲或以上或殘障或失明者具備以下合格條件：
收入：個人每月淨收入上限792美元；夫妻1,159美元。
每户家庭非所得中首20美元計入。

Medicaid是低收入羣體提供醫療保險。這是各州政府管理項目。是本州居民，才可以申請當地低收入者醫保。 Medicaid資格審查主要標準是收入。於各州設定標準線才可以申請。

到達美國新移民，需要等待五年時間才有資格獲得美國聯邦和州政府組織醫療輔助（Medicaid）和其它資助低收入者醫療保險。所以這間，老年人需要自己購買醫保作為過渡。

1、年齡65歲以上(如果是盲人或者疾人，65歲以下可以，有詳細標準可參閲社會安全局文件)

登入/註冊會員，贈送文章給朋友。

您本月可贈送 5 篇文章給朋友，時效內，任何人可免費閲讀您贈送禮物文章。

閲讀訂户每月可贈送5篇文章給朋友，任何人可免費閲讀文章。